środa, 26 lipca 2017

Dwa w jednym / Two in one

Witajcie Kochani!
Dzisiaj mam dla Was trochę nietypową inspirację.
Dwie uroczystości - ślub i chrzciny - zamknięte w jednym eksplodującym pudełku.

Hello Dears!
Today I have for you an unusual inspiration.
Two celebrations - wedding and christening - enclosed in one exploding box.





Kieszonka z bilecikiem na życzenia dla nowożeńców
A pocket with a wish card for newlyweds



Druga kieszonka z bilecikiem na życzenia dla maleństwa
A second pocket with a wish card for a baby




Pod tortem schowałam pudełko na prezent
Under the cake I hid a gift box




W pracy użyłam:
I've used:





Życzę Wam miłego dnia!
Have a wonderful day!


wtorek, 25 lipca 2017

Nabór do Design Team / DT Call

Witajcie :)
Hello :)

jeśli kochacie scrapbooking, lubicie w swoich pracach wykorzystywać tekturki, jesteście kreatywni i otwarci na nowe wyzwania to zapraszamy do nas :) Poszukujemy kilku kreatywnych, pozytywnie nastawionych do życia osób, które chciałyby dołączyć do naszego Design Team.

if you love scrapbooking, like to use chipboards, if you are creative and opened for new challenges - come to us :) We are looking for few creative and positive people, who would like to join our design team.

Napisz do nas maila na adres: biuro@filigranki.pl w temacie wpisując "DT Call".

Send e-mail with subject "DT call" to: biuro@filigranki.pl .

W treści maila wpisz kilka informacji o sobie: imię i nazwisko, adres e-mail, miejscowość oraz podaj link do swojego bloga lub strony internetowej, FB, gdzie można zobaczyć Twoje prace, ewentualne dodatkowe informacje, jakie chciałbyś nam przekazać.
W mailu załącz 3-5 zdjęć swoich dzieł, które Twoim zdaniem najlepiej oddają stylistykę i obszar, w którym się poruszasz.

In your e-mail describe yourself: name and surname, email address, country/town and share link to your blog, fanpage or website where we can find your arts.
Enclose 3-5 photos of those works which shows your style and area where you create.

Napisz też jakiego rodzaju prace najchętniej i najczęściej wykonujesz (kartki, boxy, LO, itp).
Co oferujemy?
- pakiet startowy obejmujący zestaw materiałów marki Filigranki
- stały rabat w sklepie www.filigranki.pl, przez cały okres naszej współpracy
- promowanie Twoich prac na naszych stronach i w sklepie

Let us know what kind of art you like doing the most (cards, exploding box, LO, etc.)
What do we offer?
- start set of scrapbooking supplies of Filigranki
- regular discount in our shop www.filigranki.pl for the time of our cooperation
- promoting your arts on our website and fanpage

Czego oczekujemy?
- min. dwóch inspiracji w ciągu miesiąca z wykorzystaniem naszych materiałów oraz aktywnego udziału w naszych wyzwaniach
- udostępniania nam dobrze zrobionych zdjęć swoich prac (każda praca w kilku ujęciach, jak najlepiej prezentujących nasze materiały)
- promowania naszej marki na swoim blogu/stronie, poprzez m.in udostępnianie bądź linkowanie naszych promocji, nowości, wyzwań itp.

What do we expect?
- at least 2 works per month and activity in our challenge
- good photos of your arts
- promoting our brand on your blog or fanpage

Na zgłoszenia czekamy do 6 sierpnia 2017.
Wyniki naboru ogłosimy kilka dni po zakończeniu naboru (informując uprzednio mailowo wybrane osoby).
Proponujemy współpracę na okres 6 miesięcy, począwszy od września, ale jesteśmy otwarci na inne propozycje:)

We wait for your applications up to 6th August 2017.
Results of our DT call will be published few days after (we will inform chosen people before).
We offer cooperation for 6 months period starting from September, but we are opened also for other options :)

Z A P R A S Z A M Y !


poniedziałek, 24 lipca 2017

Album ślubny / Wedding album

Witajcie Kochani, 

Na dzisiejszą inspirację przygotowałam album ślubny, który wykonałam dla koleżanki. 
Mieści on zdjęcia z jej ślubu sprzed kilku lat - w końcu doczekały swojej oprawy :) 
Róż i złoto to ulubione kolory Ani - myślę, że papiery które wybrałam idealnie tu pasują. 

Hello Dears,

For today's inspiration I have prepared a wedding album which I made for my friend.
It holds photos of her wedding which took place a few years ago.
Pink and gold are Anna's favorite colors - I think the papers I chose are perfect here.


Główną ozdobę okładki stanowią tekturki z naszego Filigrankowego sklepu, które pokryłam złotym pudrem do detali i embossobwałam na gorąco.

The main embellishment of the cover are chipboards from our Filigranki store which I covered with super fine detail golden embossing powder.



Dodatkowo, na ostatniej karcie albumu, przygotowałam kopertę na część zdjęć, które nie znalazły miejsca w albumie, a pod spodem idealnie wkomponował się aforyzm o miłości.

 Additionaly on the last sheet of the album I prepared an envelope for some of the photos that did not find space in the album and underneath perfectly composed love aphorism.



Użyłam / I have used:


https://www.filigranki.pl/napisy/44-tekturka-album-5a.html?search_query=album&results=1000

https://www.filigranki.pl/narozniki/1980-tekturka-naroznik-duzy.html?search_query=naroznik&results=44
https://www.filigranki.pl/milosc/788-tekturka-album-1a.html


Życzę Wam miłego dnia!
Have a wonderful day!

 

niedziela, 23 lipca 2017

Chabrowy notesik/ Notebook with knapweeds

Uwielbiam bławatki - za ich barwę, wymyślny kształt płatków, za to jak pięknie komponują się z makami i dojrzewającym zbożem. Są dla mnie synonimem lata w pełni i dlatego dziś taki,
a nie inny notes:)

I adore knapweeds - for their color, fancy shape of their petals, for the way they look with poppies and corn - and today I'd like to show you a notebook with these summer flowers.




Wykorzystałam/ I used:

Tekturka FLORA 16           Tekturka FLORA 16
Notesik na spirali
Miłej niedzieli!
Have a nice Sunday!

____

sobota, 22 lipca 2017

Kartka składana do środka - kurs


Witajcie kochani !

Dzisiaj prosty i szybki kurs na wykorzystanie kartki składanej do środka.
W naszym sklepie znajdziecie 3 typy tych kartek, 
różniących się rozmiarem : kartka A5, kartka DL oraz kartka kwadratowa.

Ja wybrałam kartkę DL, ponieważ świetnie nadaje się na bazę zaproszenia :)

Będziemy potrzebować :

- papier scrapowy ( u mnie Nostalgia 01 oraz Niewinność 01 ) 
- papier bazowy 300 g
- klej, taśma dwustronna
- tekturki i inne ozdoby wg upodobania 


1.  Rozpoczynamy od obklejenia bazy papierem scrapowym. 
W tym celu przycinam papier do odpowiednich wymiarów - i tutaj nie ma reguły :) 
wszystko zależy od waszego upodobania. 
U mnie papier scrapowy jest minimalnie mniejszy od bazy.
 Tak więc z papieru Nostalgia 01 wycinam 
- 2 kwadraty o wymiarach 9,8 x 10,3 cm 
- oraz prostokąt 19,7 x 10,3 cm na stronę zewnętrzną.

Na stronę wewnętrzną - Niewinność 01 - 
- 2 kwadraty oraz prostokąt o tych samych wymiarach, 
oraz dodatkowo 
- 2 kwadraty o wymiarach 9x9 cm, które umieszczę na stronie zewnętrznej bazy.

Bazę obklejam pomijając 2 mniejsze kwadraty.
Po obklejeniu, przygotowuję pozostawione kwadraty, strzępiąc im nieco boki za pomocą narzędzia do postarzania lub nożyczek. Następnie przyklejam je na zewnętrznej stronie bazy, otrzymując następujący, nieco przestrzenny efekt :


- Kolejnym krokiem jest wykonanie "zamknięcia" zaproszenia.
Z papieru bazowego wycinam pasek o długości 42 cm oraz szerokości 3cm 
( jesli nie dysponujecie tak dużym arkuszem możecie wyciąć dwa krótsze paski, które skleicie razem. 
Miejsce łączenie zostanie zatuszowane papierem scrapowym :) 

Pasek bigujemy w dwóch miejscach tak aby objął ładnie naszą kartkę, 
a następnie sklejamy tak ,by stanowił nasuwaną klamrę. 
Następnie docinamy papier scrapowy, którym obkleimy pasek
( u mnie są to 2 kawałki o wymiarach 19,4 x 2,8 cm  ).



- Teraz najprzyjemniejsze :) - ozdabianie. 
Ja do ozdabiania wybrałam tekturki.
Na klamrze umieściłam okrągłą ramkę oraz mały szyld - dostępne w Filigrankowym sklepie.


- ramkę podkleiłam kółkami wyciętymi z papieru bazowego, aby łatwiej było ją przykleić do paska,
na szyldzie umieściłam wcześniej wydrukowany napis. 
Połączyłam ze sobą oba elementy za pomocą kosteczek dystansowych, aby uzyskać efekt przestrzenności. 



- Po ozdobieniu klamry, przyszedł czas na ozdobienia wnętrza zaproszenia.
I tutaj również Filigrankowe tekturki, które umieściłam na bocznych skrzydełkach zaproszenia.




i gotowe :) 


szybki i łatwy sposób na przygotowanie zaproszeń - nie tylko ślubnych, 
z wykorzystaniem Filigrankowej bazy, która znacznie ułatwi pracę :) 



wykorzystane materiały :

 
 
 

  


pozdrawiam i życzę nieustających pomysłów !

Iza